庫切真的來了!

發布時間:2013-04-02

 

新作《耶稣的童年》今日與英國同步上架

                           下(xià)月來華與莫言對話(huà)

 

 

  

  我(wǒ)們願意相信自己的與衆不同,我(wǒ)的孩子,我(wǒ)們每個人,都願意相信這一(yī)點。但是嚴格說來,這是不可能的。如果我(wǒ)們個個都與衆不同,那就不存在與衆不同一(yī)說了。但我(wǒ)們還是相信自己。——庫切《耶稣的童年》

十年前,浙江文藝出版社以極低的價格簽下(xià)J.M.庫切的著作版權,那時他還沒有得諾貝爾文學獎,很多讀者也不知(zhī)道庫切爲何人。

十年間,出版社多次邀請庫切來中(zhōng)國進行讀者交流都未果,因爲想讓半天都難得吐出一(yī)個字的庫切出來進行公開(kāi)活動,幾乎是一(yī)種奢望。但是,這次,很意外(wài),庫切來了!他真的來了!

今日,庫切最新的長篇小(xiǎo)說《耶稣的童年》在中(zhōng)國上架。

下(xià)月,庫切還将親自來到中(zhōng)國,與另一(yī)位諾貝爾文學獎得主莫言進行對話(huà)。

新書(shū)被評爲“2013年最受期待的圖書(shū)” 理由是這本書(shū)足以讓你無法自拔

《耶稣的童年》去(qù)年年底被美國文化生(shēng)活指南(nán)網站,評爲2013年最受期待的圖書(shū),用的推薦語是“請務必推掉明年4月下(xià)旬的一(yī)切計劃,這本書(shū)足以讓你無法自拔。”

幸運的是,不用等到4月底,今天,我(wǒ)們就能讀到庫切這部“讓你無法自拔”的新作。中(zhōng)國亞馬遜跟英國同步上架,中(zhōng)文精裝版全價36元(英文普通版16.99英鎊,限量版150英鎊)。按照國内出版流程,一(yī)般想要讀到外(wài)文引進版圖書(shū),我(wǒ)們起碼要等幾個月,而這次,你終于也可以揚眉吐氣“秒殺”世界,成爲全球“首批閱讀者”。

《耶稣的童年》,初看上去(qù),好像跟基督教有關,但庫切實際講的是一(yī)個反烏托邦的奇特故事:一(yī)個寂寞的老男人,一(yī)個天才的走失兒童,橫跨大(dà)洋來到陌生(shēng)國度,他們被抹掉記憶,篡改身份,在尋找自己的路上又(yòu)遇到另一(yī)位不相幹的女子,組成新的家庭,開(kāi)始新的生(shēng)活……

英國《衛報》的書(shū)評說,雖然有些地方哲學性太強,不确定讀懂了沒有,但是《耶稣的童年》意外(wài)地回到了庫切早期的寓言式風格。讀完你會發現,其實生(shēng)命裏,有些東西,你真的可以舍棄!

庫切以沉默聞名天下(xià) 他可以把整個房間的生(shēng)氣都給吞下(xià)去(qù)

庫切,一(yī)位極具傳奇色彩的“矛盾”作家。1940年,他出生(shēng)于南(nán)非開(kāi)普敦,卻總幻想自己是真正的英國人,說一(yī)口流利的英語。畢業後離(lí)開(kāi)南(nán)非去(qù)了倫敦,做了一(yī)段時間的計算機程序編制員(yuán)。後來在美國攻讀文學博士。1973年因反對越南(nán)戰争遊行被捕後,離(lí)開(kāi)美國,回到南(nán)非。2002年,又(yòu)移居澳大(dà)利亞,加入澳洲籍。曾以《邁克爾·K的生(shēng)活和時代》《恥》兩度獲得英國布克文學獎。有意思的是,在2003年奪得諾貝爾文學獎之前,南(nán)非幾乎沒有人知(zhī)道他是誰。

庫切以不苟言笑聞名,“與庫切一(yī)起沉默”成了其忠實粉絲們“投誠”的口号。他的學生(shēng)說如果半年内能見到庫切淺淺微笑一(yī)次的,那麽,恭喜你,中(zhōng)獎了!他不抽煙,也不喝(hē)酒,是個标準的素食主義者,也從不在外(wài)人面前袒露隐私。開(kāi)普敦社交界的女主人們都說,若是請他出席晚宴,就像是一(yī)個巨大(dà)的黑洞,可以把整個房間的生(shēng)氣都給吞下(xià)去(qù)。

但神奇的是,他一(yī)連寫了三部自傳體(tǐ)作品《男孩》《青春》《夏日》,結果無比“話(huà)痨”地把自己成長過程中(zhōng)的那點小(xiǎo)心思、小(xiǎo)八卦統統抖落無疑……也許他不是真的選擇沉默,隻是找不到傾訴對象而已。

有人預測 庫切來華發言将不超過5

爲什麽這次庫切的新作會第一(yī)時間引進出版?出版方浙江文藝出版社副社長曹潔透露,最大(dà)的原因是4月份庫切将來北(běi)京與中(zhōng)國作家交流。除了新作《耶稣的童年》,浙江文藝社推出的J.M.庫切作品文集也将陸續上市,囊括其全部作品。

42日至4日,以庫切爲首的8位澳大(dà)利亞作家代表團将與莫言爲首的8位中(zhōng)國作家代表團對話(huà),讨論寫作在當代世界的角色、文學的未來、中(zhōng)澳出版交流的前景等議題。中(zhōng)方作家是莫言、張炜、趙玫、胡平、徐小(xiǎo)斌、商(shāng)震、李洱、盛可以。其中(zhōng),莫言對話(huà)庫切成了最大(dà)的期待亮點,同樣是諾貝爾文學獎得主,同樣是“莫言”,不知(zhī)會迸出什麽樣的火(huǒ)花。一(yī)貫低調,從來不接受媒體(tǐ)采訪的庫切,是否會選擇繼續沉默?甚至有人預測這輪對話(huà),庫切發言将不超過5句,或者連一(yī)句都不會開(kāi)口。你,信嗎(ma)?

【庫切二三事】

提問半小(xiǎo)時後才能得到回答

曾經有位導演想把庫切的作品《内陸深處》改編成電(diàn)影,花了好幾個星期的時間與他探讨劇本。結果他開(kāi)口說的話(huà)屈指可數。而且若問庫切:“你覺得這樣寫好不好?”半個小(xiǎo)時或是一(yī)個小(xiǎo)時後,他才會回頭來說:“不,這樣不好。”

隻接受動物(wù)保護機構訪問

庫切剛得諾獎那幾天,南(nán)非媒體(tǐ)有一(yī)個共同玩笑,就是他們如何想方設法采訪庫切而不得。庫切習慣深居簡出,很少參加公共活動,更是向來都不接受記者采訪。唯一(yī)的例外(wài)是——動物(wù)保護機構的訪問,因爲他不僅是個素食主義者還是動物(wù)保護主義者。

兩度放(fàng)了布克獎鴿子

庫切兩度獲得英國文學最高獎布克獎,但他都拒絕領獎。于是2003年,他是否會出席諾獎頒獎儀式,成了當年賭行最大(dà)的賭項。幾乎絕大(dà)多數人都賭他不會出席,但他又(yòu)令人意外(wài)了。他去(qù)了!而且穿禮服去(qù)了!他在瑞典國王舉行的慶宴上的講話(huà)更是令人印象深刻,“‘媽咪,媽咪,我(wǒ)得了個獎!’‘太好了,寶貝。現在,趁熱将這些胡蘿蔔吃了吧。’”


 

我(wǒ)們願意相信自己的與衆不同,我(wǒ)的孩子,我(wǒ)們每個人,都願意相信這一(yī)點。但是嚴格說來,這是不可能的。如果我(wǒ)們個個都與衆不同,那就不存在與衆不同一(yī)說了。但我(wǒ)們還是相信自己。——庫切《耶稣的童年》

 


來源:都市快報 浏覽量:556