發布時間:2014-08-21
陳丹燕成名于上世紀80年代,在文學的時代潮頭已經活躍30年。她是1949年之後中(zhōng)國最早一(yī)批出國的背包客,順理成章成爲商(shāng)業時代最早的旅行作家,并成爲一(yī)代“小(xiǎo)資(zī)教母”。
本報記者 黃佟佟 發自廣州
穿着寬松藍(lán)衫裙,腳踏橙色豆豆鞋,陳丹燕一(yī)下(xià)飛機就忙碌起來,這是她第一(yī)次到廣州簽售,也是第一(yī)次參加南(nán)國書(shū)香節,各個出版社都争着請她吃飯,談合作,她也一(yī)徑不慌不忙的樣子,慢(màn)慢(màn)走,慢(màn)慢(màn)說。
陳丹燕上世紀80年代就已成名,代表作是著名的少女系列,多年過去(qù),依然一(yī)副少女範兒,輕盈,簡樸。很難想象,作爲偶像,她已矗立在時代潮頭30年了,這也是中(zhōng)國少數幾個成名于80年代卻仍能保持強大(dà)影響力的純文學作家—純文學興盛的時候,她是當年都市文學最當紅的文學偶像;美女作家還沒有出現的時候,她已是無數文學青年的女神;上世紀80年代開(kāi)始兒童文學創作,《少女們》、《女中(zhōng)學生(shēng)三部曲》不但獲獎無數,更是超級暢銷書(shū);而80年代後期從事成人文學創作之後,其長篇小(xiǎo)說《心動如水》、《绯聞》、《一(yī)個女孩》也曾震驚文壇;90年代她開(kāi)始非虛構寫作,上海三部曲《上海的風花雪月》、《上海的金枝玉葉》、《上海的紅顔遺事》成了研究老上海文化一(yī)個繞不過的文化地标,一(yī)舉奠定了她“小(xiǎo)資(zī)教母”的稱号;就算到了微博時代,她亦是擁有百萬粉絲超強影響力的大(dà)V。
“在路上的陳丹燕”
擁有強大(dà)的生(shēng)命力,讓她擁有各種身份,除了作家,她還曾是熱門廣播DJ,也是電(diàn)視台節目主持人,更是最早一(yī)批出國的背包客,20年來,她斷斷續續寫下(xià)的旅行文字已經足夠出一(yī)套龐大(dà)的旅行文學系列,一(yī)共13本,全部講的是“在路上的陳丹燕”。
說到開(kāi)始旅行,還要上溯到上世紀90年代初期,那時,她利用那拿不回國的國外(wài)版權費(fèi)(中(zhōng)國當時沒有加入國際版權協會),開(kāi)始全球旅行,德國與日本是她最愛去(qù)的地方,因爲去(qù)過很多次,她可以找到許多普通遊客不會涉足的地方,有自己心儀的路線。至今,她還記得第一(yī)次出國,落地日本,在飛機上看到終于不是電(diàn)影中(zhōng)的太陽旗時,她對自己說:看,陳丹燕,這就是世界。
活着,就要看世界,看更多的世界,在每一(yī)個世界裏都有一(yī)個不同的自己,這也許是陳丹燕爲自己平靜優裕的女作家生(shēng)活另辟蹊徑的直達内心的方式。“旅行是精神提升手段而不是謀生(shēng)手段,最大(dà)的獲得是經驗,而不是省錢或者買東西。”
她總是一(yī)個人拉着沉重的箱子,抱着相機,走在異鄉的道路上。“如果沒有旅行,我(wǒ)可能還是一(yī)條小(xiǎo)溪,可能很清澈,但不耐髒,這20年的旅行讓我(wǒ)學會忍耐,讓我(wǒ)寬容,讓我(wǒ)學着去(qù)理解别人,學着容忍生(shēng)活當中(zhōng)很多的缺憾和遺憾。以前我(wǒ)是不接受的,但是旅行中(zhōng)充滿了不确定和改變,于是你漸漸接受了這些不确定,到後來你甚至覺得這些不确定充滿驚喜,比如我(wǒ)愛上一(yī)種西班牙民謠音樂,就是因爲聽(tīng)到這種音樂時,我(wǒ)正處在旅行最累最低沉的時候,如果不是因爲身心俱疲,可能不會那麽喜歡。你看,我(wǒ)現在可以接受一(yī)切,也不會那麽容易内心怨憤,我(wǒ)以前不能接受髒的東西,但因爲旅行給我(wǒ)帶來的改變,讓我(wǒ)發現其實那些髒的東西可以承載,我(wǒ)也有能力将它們運走……是旅行讓我(wǒ)變成了一(yī)條河。”
最早用國外(wài)版稅去(qù)看世界
時代周報:最近韓寒的電(diàn)影一(yī)句“你連世界都沒觀過,哪來的世界觀”非常流行,其實你早就說過類似的話(huà),“先要觀世界,方有世界觀”,那是在什麽時候?
陳丹燕:其實這句話(huà)不是我(wǒ)說的,是一(yī)個和尚跟我(wǒ)說的。我(wǒ)的人生(shēng)信念就是人生(shēng)在世就要去(qù)看世界,這是有一(yī)次在廈門大(dà)學演講,有個學生(shēng)說陳老師有沒有人生(shēng)口号,很随口說的,後來我(wǒ)發現這真是我(wǒ)人生(shēng)的口号。
時代周報:開(kāi)始旅行的契機是什麽?什麽時候?成就這種自在旅行的條件是什麽?錢,時間,自由無負擔的心……
陳丹燕:機會來得很突然,我(wǒ)寫了一(yī)本書(shū)譯成日文,但當時中(zhōng)國沒有參加國際版權組織。日本出版商(shāng)跟我(wǒ)講,你們中(zhōng)國一(yī)直盜版我(wǒ)們日本,所以我(wǒ)們出版你的書(shū)也不付你版稅,但我(wǒ)們知(zhī)道這是不對的,所以請你來日本旅遊,在櫻花開(kāi)的時候,你用你的版稅來旅遊,順便做推廣。從此我(wǒ)就把我(wǒ)的國外(wài)版稅都存在出版商(shāng)那裏,我(wǒ)用這筆錢去(qù)看世界。
至于說爲什麽想要去(qù)看世界,這跟我(wǒ)的童年際遇有關,我(wǒ)上小(xiǎo)學一(yī)年級是1966年9月,那時“文革”開(kāi)始,所以像我(wǒ)這個年齡長大(dà)的人,是在非常時代長大(dà)的。那個時候我(wǒ)們沒有書(shū)看,一(yī)個紙(zhǐ)片也要看半天,那時好多書(shū)都是私底下(xià)傳閱,封面都是爛的。在我(wǒ)的童年和青少年時代,沒有任何一(yī)個渠道看到中(zhōng)國以外(wài)的世界是什麽樣子的,我(wǒ)們最能看到的電(diàn)影是阿爾巴尼亞電(diàn)影,惟一(yī)可能聽(tīng)到的是短波收音機,我(wǒ)那時候最喜歡聽(tīng)澳大(dà)利亞短波。可能正是生(shēng)活在那樣一(yī)個封閉的時代裏,我(wǒ)們愈加渴望新的東西,我(wǒ)想看看歐洲小(xiǎo)說裏描寫的場景,看看契诃夫面前的那條河。
時代周報:你是個在路上的作家,比如說你有次在意大(dà)利一(yī)個小(xiǎo)島上看星星,你寫自己對大(dà)自然的那種敬畏之情。大(dà)自然真的能安慰人心嗎(ma)?真的可以讓内心得到極大(dà)的甯靜嗎(ma)?
陳丹燕:當然,大(dà)自然的偉大(dà)你要親自領略,如果你在上海,你看到的最大(dà)的自然運動是打雷,這是你在上海看到惟一(yī)的你覺得自然很偉大(dà)的地方。城市裏的人感覺不到自然的偉大(dà),比如“上帝說要有光”,這句話(huà)你在上海體(tǐ)會不到,但你到新奧列松島,當你經曆過100天的漫漫長夜,突然有一(yī)天早上太陽光從地平線上反射上來,你會發現所有人都歡呼起來,100天不見陽光的人,蒼白(bái)浮腫的臉上,浮現出情不自禁的微笑,這時你就不會自大(dà)了,你會覺得你确實是自然秩序中(zhōng)的一(yī)環,而不是世界的統治者。見識過偉大(dà)的自然的力量,你才會有謙卑,當你意識到你是這天地中(zhōng)渺小(xiǎo)的存在時,你才會學與天地和諧相處,才能得到真正的甯靜。
因爲旅行,知(zhī)道世界很大(dà)
時代周報:我(wǒ)聽(tīng)說你父親是上海惟一(yī)一(yī)家遠洋公司的成員(yuán),父親不斷地出行,是不是也給了你對遠方的憧憬?
陳丹燕:我(wǒ)父親是南(nán)下(xià)的幹部,所以我(wǒ)覺得跟廣州有緣分(fēn)。1949年後,我(wǒ)父親在一(yī)家和波蘭合作的外(wài)貿公司工(gōng)作。從小(xiǎo)我(wǒ)就知(zhī)道他在一(yī)幢老樓上班,是原來渣打銀行大(dà)班的辦公室,現在叫“外(wài)灘18号”。韓戰的時候,挂中(zhōng)國旗幟的船一(yī)出公海就被美國飛機打掉,挂波蘭旗,美國的飛機就不打,我(wǒ)父親的公司有當時中(zhōng)國惟一(yī)一(yī)條開(kāi)往歐洲的海運線,運藥品、軍火(huǒ)什麽的。那時我(wǒ)父親經常出差,會帶一(yī)隻巨大(dà)的箱子,箱裏有放(fàng)鞋放(fàng)西裝放(fàng)襯衣的地方,一(yī)格一(yī)格,後來我(wǒ)才知(zhī)道那叫LV,這隻箱子現在還在我(wǒ)家裏。
時代周報:聽(tīng)說你在旅行中(zhōng)最喜歡尋找咖啡館,你最喜歡哪一(yī)家?
陳丹燕:确實,我(wǒ)每到一(yī)個地方都要去(qù)尋找我(wǒ)喜歡的咖啡館,在歐洲的曆史上,古老的咖啡館其實就是人們眼中(zhōng)的書(shū)室,就是當時人們去(qù)讀書(shū)的地方,擺滿了書(shū)。喜歡的咖啡館一(yī)定要有書(shū),要有花,要有我(wǒ)喜歡的調調兒,我(wǒ)最喜歡的一(yī)個咖啡館在德國,是我(wǒ)無意中(zhōng)找到的,後來有朋友告訴我(wǒ)那是德國的記者們最常去(qù)的一(yī)個咖啡館,很多人在那裏面寫稿、聊天。院子裏有一(yī)棵巨大(dà)的樹(shù),一(yī)進去(qù)我(wǒ)就特别喜歡,我(wǒ)特别中(zhōng)意其中(zhōng)的一(yī)張椅子,每次去(qù)如果有人坐了,我(wǒ)就在一(yī)邊默默等着,就覺得那椅子是我(wǒ)的。
時代周報:你在書(shū)中(zhōng)提到去(qù)印度的拉賈斯坦邦旅行,是找到了最好的場所學習忍耐力,如何去(qù)培養這種忍耐力呢?
陳丹燕:我(wǒ)去(qù)印度的時候是印度強奸新聞最激烈的時候,但是我(wǒ)不怕,我(wǒ)旅行從來沒怕過,因爲我(wǒ)覺得隻要你表現出不害怕,就沒有人會上來欺負你。印度當然有許多難處,比如印度人的說話(huà)方式,旅客有什麽事,他們最常說的就是Yes Madam,你以爲他們懂了,實際上他們可能什麽都沒懂。你要明白(bái)不是每一(yī)個人都會明白(bái)你的要求,每個地方的人是不一(yī)樣的,每一(yī)個地方的人思維方式也是不一(yī)樣的,你不能苛求别人都跟你一(yī)樣,以前我(wǒ)但凡有一(yī)點點不好就很生(shēng)氣很生(shēng)氣,但因爲旅行,我(wǒ)知(zhī)道世界是很大(dà)的,人是分(fēn)很多類的。
時代周報:現在流行一(yī)句話(huà),“再不遠行就老了”,但現實中(zhōng)往往是兩種情況,就是先工(gōng)作老了再旅行,或者年輕時候去(qù)旅行,但老了一(yī)事無成?旅行和錢的沖突如何解決?
陳丹燕:我(wǒ)是先賺了錢才去(qù)旅行的,但我(wǒ)覺得旅行其實不需要賺大(dà)量錢才可以去(qù),我(wǒ)出去(qù)旅行也很省,住最便宜的旅館,和年輕人合用房間,合用房間對我(wǒ)來講沒有什麽關系,我(wǒ)不是很在意。在歐洲旅行有一(yī)個很好的,就是有一(yī)個打車(chē)中(zhōng)心,你可以跟登記的人分(fēn)享他的汽油費(fèi),5塊錢10塊錢,現在20多塊,而且可以交到朋友,一(yī)路聽(tīng)他講,這個地方怎麽玩,開(kāi)心的話(huà)就玩玩再走,所以我(wǒ)一(yī)直是便宜的方式旅行。現在經濟好一(yī)點,也會住貴一(yī)點的酒店(diàn),最好的旅行其實就是随心所欲,有多少用多少,但我(wǒ)不贊成旅遊是買東西,有很多中(zhōng)國人去(qù)歐洲就是爲了買東西,别爲名牌把自己對這個地方的享受忘記了。另外(wài)就是很省那種,這個時候我(wǒ)會想,想省錢幹嘛不在家呆着算了,去(qù)菜市場買菜做飯是最省錢的。
(轉自:TIME WEEKLY時代周報2014-08-21)
作爲1949年之後中(zhōng)國最早一(yī)批出國的背包客,陳丹燕邊走邊寫四分(fēn)之一(yī)個世紀
小(xiǎo)資(zī)教母、旅行作家陳丹燕做客南(nán)國書(shū)香節琶洲會館對話(huà)黃佟佟聊
“旅行中(zhōng)的忍耐力和好奇心”