《人民公開(kāi)課》：走出國門，說“道”中(zhōng)國

在北(běi)京國際圖書(shū)博覽會上，《人民公開(kāi)課》受到歡迎。新華社記者屈婷攝

新華社北(běi)京8月24日電(diàn)（記者屈婷高杉）中(zhōng)國知(zhī)名知(zhī)識分(fēn)子給大(dà)學生(shēng)講的“思想政治課”由浙江人民出版社集結成《人民公開(kāi)課》一(yī)書(shū)，22日簽約日語、阿拉伯語、尼泊爾語、蒙古語4個語種的海外(wài)版權。

2017年8月，《人民公開(kāi)課》出版以來一(yī)度成爲社科類圖書(shū)的“現象級”話(huà)題，多次進入各大(dà)圖書(shū)榜單，暢銷不衰。日前舉行的第十六屆北(běi)京國際圖書(shū)博覽會（BIBF）上，《人民公開(kāi)課》又(yòu)入選展會“遇見的50本好書(shū)”。

這本書(shū)的有趣之處在于，思想政治課雖然内容“高大(dà)上”，但文字卻很接地氣，深受青年學生(shēng)歡迎。

8月22日，《人民公開(kāi)課》海外(wài)版權簽約儀式後，中(zhōng)外(wài)學者舉行就“中(zhōng)國道路的世界意義”交流看法。新華社記者屈婷攝

“一(yī)說到講課，大(dà)家就想到老師講、學生(shēng)聽(tīng)的狀态，”《人民公開(kāi)課》一(yī)書(shū)的總策劃人之一(yī)、浙江人民出版社總編虞文軍說，我(wǒ)們編輯書(shū)的時候就特别想變“講”成“說”，讓讀者放(fàng)下(xià)距離(lí)感，不需要任何專業背景就能聽(tīng)得懂。

清華大(dà)學國情研究院副院長鄢一(yī)龍認爲，書(shū)中(zhōng)說的是“在曆史的長河中(zhōng)看中(zhōng)國道路”。“這本書(shū)的内容貫穿了曆史經驗、革命遺産、建設與改革、全面深化改革這四個時間段，是一(yī)種科學的史觀，有助于世界理解中(zhōng)國道路、中(zhōng)國模式的來龍去(qù)脈。”他舉例說，比如2018年是改革開(kāi)放(fàng)40周年，“至少要把它放(fàng)在和前30年的關系中(zhōng)才能真正理解其意義。”

印度漢學家、尼赫魯大(dà)學中(zhōng)國與東南(nán)亞研究中(zhōng)心狄伯傑副教授說：“我(wǒ)注意到這本書(shū)裏有很多曆史故事，這會讓外(wài)國讀者更容易理解中(zhōng)國是怎樣走到今天的。”

“這不是一(yī)本純學術的書(shū)。”北(běi)京大(dà)學國家發展研究院教授李玲說，研究中(zhōng)國各個方面的學者在書(shū)中(zhōng)“試圖真正用自己的語言講中(zhōng)國故事”，這才是《人民公開(kāi)課》最核心的價值。

8月22日，《人民公開(kāi)課》海外(wài)版權簽約現場。新華社記者屈婷攝

“我(wǒ)們專業研究者需要用國際聽(tīng)得懂的語言講中(zhōng)國道路，講中(zhōng)國這些年波瀾壯闊的實踐探索。”她說，浙江人民出版社将一(yī)本“通俗讀本”推向海外(wài)，“是一(yī)個開(kāi)始，也是一(yī)個好的嘗試”。

簽約儀式上，尼泊爾當代出版社、蒙古國Nepko出版社、約旦空間出版社、日本大(dà)樟樹(shù)出版社的代表都表示“看好”這本書(shū)海外(wài)銷售情況，認爲其讀者将是“跨年齡層的、多文化背景的”，而非單單是“研究中(zhōng)國的人”。

北(běi)京航空航天大(dà)學中(zhōng)國航天工(gōng)程科技發展戰略研究院戰略問題研究中(zhōng)心的張文木教授說，作爲一(yī)個曆史如此悠久的大(dà)國，中(zhōng)國的和平發展給世界帶來一(yī)種新的發展路徑。“中(zhōng)國道路是一(yī)條人民性的、實事求是的路。”

日本漢學家、麗澤大(dà)學三潴正道教授幾十年來一(yī)直堅持閱讀《人民日報》，還把感興趣的内容摘錄成書(shū)。他發現自己的研究與《人民公開(kāi)課》在内容上有很多不謀而合的地方，“我(wǒ)對中(zhōng)國以和爲貴、和而不同的思想最感興趣，這是值得很多國家學習的智慧。”

虞文軍透露，浙江人民出版社還将結合本省的資(zī)源創新選題，推出一(yī)系列解讀中(zhōng)國道路的圖書(shū)。“我(wǒ)們将盡量避免高堂講書(shū)式的論述，而是以可讀性和感染力放(fàng)在首位去(qù)講中(zhōng)國故事，以加強中(zhōng)國優質出版物(wù)走出去(qù)的傳播力。”

媒體(tǐ)報道鏈接：

新華社：

http://www.xinhuanet.com/2018-08/25/c_1123326643.htm

中(zhōng)國青年網：

http://t.m.youth.cn/transfer/index/url/news.youth.cn/gn/201808/t20180823_11706020.htm?from=singlemessage&isappinstalled=0

浙江日報：

https://zj.zjol.com.cn/news.html?id=1015426&from=singlemessage&isappinstalled=0

瞭望智庫：

http://edit.lwinst.com/report/7443.htm?from=singlemessage&isappinstalled=0

未來網：

http://www.k618.cn/gy/201808/t20180823_16633704.html?from=singlemessage&isappinstalled=0

中(zhōng)國出版傳媒商(shāng)報：