發布時間:2021-08-23
爲積極推進黨史學習教育,慶祝中(zhōng)國共産黨建黨100周年,2021年4月25日,浙江文藝出版社有限公司黨總支帶領編輯黨支部和行政黨支部全體(tǐ)黨員(yuán)赴浙江省愛國主義教育基地、浙江省黨史教育基地——陳望道故居開(kāi)展主題黨日活動。通過參觀陳望道故居,全體(tǐ)黨員(yuán)同志(zhì)了解和學習了《共産黨宣言》第一(yī)個完整中(zhōng)譯本誕生(shēng)的過程和陳望道先生(shēng)的革命人生(shēng),深刻領悟到《共産黨宣言》的曆史地位和現實意義,溯信仰之源,品真理之甜。
上午十點半,全體(tǐ)黨員(yuán)統一(yī)乘坐大(dà)巴車(chē)來到坐落于義烏分(fēn)水塘村(cūn)的望道展示館。在講解員(yuán)的引領下(xià),全體(tǐ)黨員(yuán)駐足觀看館内收藏的一(yī)件件珍貴藏品、一(yī)張張古老照片,并靜靜地傾聽(tīng)着講解員(yuán)認真講解陳望道先生(shēng)與《共産黨宣言》、與真理和信仰有關的人生(shēng)經曆,借助一(yī)個個動人的故事,讓大(dà)家充分(fēn)了解了陳望道先生(shēng)的生(shēng)平事迹,真切感受到共産主義信仰之源的強大(dà)感召力。
作爲科學共産主義的第一(yī)個綱領性文件,1848年馬克思和恩格斯共同完成的《共産黨宣言》标志(zhì)着國際共産主義運動揭開(kāi)序幕,但直到1919年,此書(shū)仍然沒有完整的中(zhōng)文譯本。經過各地共産主義小(xiǎo)組的推選,1919年留日歸國的陳望道先生(shēng)肩負起了這一(yī)曆史重任。爲了更好地完成《共産黨宣言》的翻譯工(gōng)作,1920年2月,陳望道攜帶此書(shū)英譯本和日譯本秘密回到其家鄉義烏分(fēn)水塘村(cūn)。在這個貧窮落後的小(xiǎo)山村(cūn)的柴屋中(zhōng),具有劃時代曆史意義的《共産黨宣言》第一(yī)個完整的中(zhōng)譯本誕生(shēng)了。在這個艱苦翻譯的過程中(zhōng),陳望道夜以繼日、字斟句酌,全身心地投入中(zhōng)文版翻譯工(gōng)作,于是有了“錯把墨汁當紅糖”的感人故事。
來到陳望道故居和他翻譯《共産黨宣言》的柴房舊(jiù)址,在講解員(yuán)聲情并茂的介紹中(zhōng),全體(tǐ)黨員(yuán)仿佛回到了1920年2月的那個春夜。由于十分(fēn)專注于翻譯工(gōng)作,陳望道先生(shēng)将寫字的墨汁當作是母親爲他準備的蘸粽子的紅糖吃進了嘴裏,但他卻渾然不覺,還說“可甜了,可甜了”。在2012年11月,習近平總書(shū)記在參觀《複新之路》展覽時曾生(shēng)動講述這則故事,并意味深長地說:“真理的味道非常甜。”
心有所信,方能行遠。正是心中(zhōng)懷揣着國家和人民,正是堅信馬克思主義才能救中(zhōng)國,陳望道先生(shēng)才能品味到真理之甜,無數共産黨人才會前赴後繼投身于黨和國家的偉大(dà)事業,中(zhōng)國才能從近代貧窮落後的半殖民地半封建社會成爲富強民主文明和諧美麗的社會主義國家,中(zhōng)華民族才能走上偉大(dà)的複興之路。
在學習活動的最後,全體(tǐ)黨員(yuán)在陳望道翻譯《共産黨宣言》的柴房舊(jiù)址前重溫了入黨誓詞,并在這具有曆史紀念意義的柴房舊(jiù)址前合影留念。通過這次參觀學習,循着陳望道先生(shēng)追尋真理的腳步,全體(tǐ)黨員(yuán)同志(zhì)近距離(lí)地“觸摸”到了陳望道先生(shēng)的信仰之行,體(tǐ)會到了信仰之火(huǒ)的燃燒激情,品味到了信仰之源的“甜味”。