7月9日，大(dà)衛·霍克尼誕辰85周年之際，浙江人民美術出版社聯合杭州天目裏茑屋書(shū)店(diàn)，舉辦了名爲“送你一(yī)枚藝術眼——《春天終将來臨》譯者分(fēn)享+iPad繪畫工(gōng)作坊”的藝術活動。活動現場，譯者楊素瑤和胡雅婷老師先分(fēn)享了通過翻譯對霍克尼的理解以及翻譯中(zhōng)的趣事，再深入淺出的結合霍克尼對古典大(dà)師與經典作品的理解，談了談霍克尼在書(shū)中(zhōng)講述的一(yī)些基本藝術常識。

       此外(wài)，爲了帶給讀者更多的福利，我(wǒ)們邀請了藝術家曾臻老師，結合霍克尼對生(shēng)活的觀看與熱愛，給大(dà)家帶來ipad繪畫工(gōng)作坊的活動。希望讀者們通過工(gōng)作坊的活動，了解到作爲藝術愛好者，應如何進行藝術性的觀察并體(tǐ)驗數字繪畫的魅力。

       對談活動中(zhōng)，《春天終将來臨》的兩位譯者老師先與大(dà)家分(fēn)享了她們在翻譯本書(shū)的過程中(zhōng)的一(yī)些心得體(tǐ)會。

       本次活動，我(wǒ)社還邀請青年藝術家曾臻來主持ipad繪畫工(gōng)作坊。在現場，曾老師先簡要的和讀者們分(fēn)析了大(dà)衛·霍克尼的藝術風格——大(dà)衛·霍克尼後期用ipad創作的作品大(dà)多取材于生(shēng)活場景，草叢間的一(yī)節枯木、雨中(zhōng)的鄉間小(xiǎo)徑······都可以成爲他的創作對象。再爲大(dà)家介紹了ipad繪畫軟件——procreate的使用方法，并講解了不同筆刷之間的區别及如何在不同的場景下(xià)選擇最合适的筆刷。

       此外(wài)，他也介紹了如何使用觸控筆在調色盤取色、繪制規則幾何圖形、圖層移動等實用技巧，鼓勵大(dà)家嘗試創作原創風景畫。不少參與的讀者在曾老師的現場指導後，都創作出了色彩豐富、風格鮮明的作品。

【關于本書(shū)】

春天終将來臨

——大(dà)衛·霍克尼在諾曼底

（英）大(dà)衛·霍克尼（英）馬丁·蓋福德

萬木春（審訂） 胡雅婷、楊素瑤（譯）

定價：180元

浙江人民美術出版社

2022年1月