“佛羅倫薩甯肯化成灰，也不願受美第奇家族的統治。”

美第奇家族本身頗具傳奇色彩，出身于佛羅倫薩平民，之後開(kāi)始經商(shāng)，通過幾代人的努力，不僅積累了巨額财富，控制着整個歐洲金融，而且以商(shāng)人身份掌管着佛羅倫薩共和國。此外(wài)，這個家族還産生(shēng)過三位羅馬教皇、兩位法國皇後。

15世紀，在建立了歐洲強大(dà)的銀行之後，美第奇家族在佛羅倫薩獲得了巨大(dà)的政治權力，同時也将佛羅倫薩的文化發展至巅峰。米開(kāi)朗琪羅、多納泰羅、弗拉·安傑利科都是受他們資(zī)助的藝術家，後來的家族成員(yuán)還長期資(zī)助着伽利略的科學研究。

富有的銀行家，睿智的政治家，慷慨的藝術贊助人，顯赫的大(dà)公爵……傳統上美第奇家族的故事都這樣講述。這個家族統治了佛羅倫薩200年之久，被認爲是傑出的統治者和文藝複興的締造者。

然而，本書(shū)并沒有試圖對美第奇家族的曆史、文藝複興或藝術贊助作出任何宏大(dà)的結論，而是講述了這個意大(dà)利家族在複雜(zá)的中(zhōng)世紀政治生(shēng)态下(xià)的現實旅程。在作者穩健的叙述中(zhōng)，這個冷酷而開(kāi)明的家族忠實于佛羅倫薩的座右銘——“利益與榮譽”時最美好，隻追逐利益時最醜陋，二者都不追逐時走向自我(wǒ)毀滅。

“瑪麗·霍林斯沃思按照時間順序記述，讀者跟着她走在一(yī)條時間軌道上……她運用了大(dà)量的檔案資(zī)料，包括私人信件、日記、編年史料、稅務清單等，把讀者帶回到真實的13至18世紀的歐洲和佛羅倫薩，幫助讀者逐步認識美第奇家族。”——賈榮香（本書(shū)譯者）

[英]瑪麗·霍林斯沃思 Mary Hollingsworth

英國學者，專注研究中(zhōng)世紀曆史。著有《紅衣主教的帽子》（The Cardinal’s Hat）、《波吉亞家族》（The Borgias）、《文藝複興時期意大(dà)利的資(zī)助研究》（Patronage in Renaissance Italy）。

序言：被圍困的城市

1移民：博納準塔，凱裏西莫以及他們的後代 1216年—1348年

2幸存者：薩爾維斯特羅，福利尼奧，比奇和維埃裏 1348年—1400年

3财富：喬瓦尼·迪·比奇 1400年—1425年

4政治：喬瓦尼·迪·比奇，埃弗拉多和柯西莫 1426年—1433年

5爲了榮譽和利益：銀行家柯西莫 1434年—1450年

6共和國的托加袍：政治家柯西莫 1450年—1464年

7繼承風波：痛風患者皮耶羅 1464年—1469年

8年輕的舵手：洛倫佐和朱利亞諾 1469年—1479年

9驕傲：輝煌的洛倫佐 1480年—1492年

10報應：皮耶羅和紅衣主教喬瓦尼 1492年—1503年

11流亡：紅衣主教喬瓦尼，朱利奧和朱利亞諾 1504年—1512年

12黃金時代：教皇利奧十世 1513年—1521年

13鐵器時代：教皇克萊門特七世 1521年—1530年

14帝國走狗：教皇克萊門特七世，伊波利托，亞曆桑德羅和柯西莫 1531年—1543年

15新奧古斯都：柯西莫一(yī)世 1544年—1559年

16大(dà)公爵：柯西莫一(yī)世 1560年—1574年

17婚外(wài)情：弗朗西斯科一(yī)世和紅衣主教費(fèi)迪南(nán)多 1574年—1587年

18從紅衣主教到大(dà)公爵：費(fèi)迪南(nán)多一(yī)世 1587年—1609年

19不幸的王子：柯西莫二世，洛林的克裏斯汀和瑪利亞·馬格達萊納 1609年—1628年

20科學與宗教：費(fèi)迪南(nán)多二世 1628年—1670年

21虛榮：柯西莫三世 1670年—1723年

22絕種：吉安·加斯通 1723年—1737年

後記：複興

參考書(shū)目及來源

注  釋

圖片來源

緻  謝

譯後記

（随書(shū)附美第奇家譜海報）